Zachowanie żołnierza w ciemności i mgle
Regulamin piechoty H.Dv. 130/2a

Żołnierze dywizji SS "Totenkopf" podczas działań nocnych pod Diemiańskiem, luty 1942 r.
- Dążenie do uniknięcia obserwacji i ognia wroga zmusza do daleko idącego wykorzystania ciemności. Przedsięwzięcia w nocy stawiają przed dowódcą i żołnierzami zwiększone wymagania. Udają się tylko dobrze wyszkolonemu oddziałowi. Celem szkolenia nocnego jest, by strzelec także w ciemności umiał orientować się w terenie, bezgłośnie się poruszać i walczyć.
- Szkolenie nocne zaczyna się w znanym żołnierzowi terenie o zmierzchu; stopniowo przechodzi się do ćwiczeń w zupełnych ciemnościach i w nieznanym terenie. Strzelec musi najpierw zostać zapoznany ze szczególnymi cechami postrzegania w nocy.
- Wszystkie obiekty zdają się być większe niż w dzień. Ich kontury dają — jako, że znikają szczegóły — nieznane kształty.
- Światło jest dla oddziału zdrajcą. Ogniki papierosów i cygar, zapalanie zapałek i latarek jest bardzo widoczne.
- Cisza nocna sprawia, że dźwięki słyszalne są z dużej odległości. Odległość do źródeł dźwięku zwykle jest oceniana jako krótsza niż rzeczywista.
- Przy obserwacji dogodniejsze jest dla strzelca jeżeli księżyc znajduje się za nim. Mając księżyc przed sobą można obserwować tylko słabo. Leżąc widzi się lepiej, niż gdy stoi się lub klęczy. Z uchem przy ziemi słyszy się lepiej i dalej. Poprzez wybór ciemnego tła i wykorzystanie cieni rzucanych przez księżyc strzelec ukrywa się przed wzrokiem wroga.
- Strzelec musi nauczyć się:
- przed rozpoczęciem działań nocnych tak zakładać swoje wyposażenie by nic nie stukało,
- poruszać się — także poza drogami — pewnie i bezgłośnie,
- orientować się według gwiazd,
- znajdować nieznane punkty terenu,
- cały czas uważać na idącego przed nim (Vordermann) i robić to co on w celu uniknięcia wydawania komend i rozkazów,
- zapalać światło tylko na rozkaz i z konieczną ostrożnością
- pododdziały rozpoznawcze muszą przy posuwaniu się naprzód w ciemnościach często zatrzymywać się i nasłuchiwać albo padać na ziemię i obserwować. W razie wpadnięcia na oddziały rozpoznawcze wroga używają w pierwszej kolejności broni siecznej i kłującej. Ciągle podawać należy hasło.
- W razie użycia rakiet oświetlających po stronie swojej lub wroga strzelec musi błyskawicznie rzucić się na ziemię, póki rakiety jeszcze nie zaczną świecić. Jeżeli zostanie zaskoczony światłem rakiety powinien nieruchomo zastygnąć.
- Gęsta mgła ma podobny wpływ na aktywność bojową co ciemność. Widoczność jest mniejsza, ale na krótszym dystansie lepsza. Należy liczyć się z zaskakującym ustąpieniem mgły.
Sztuczna mgła (zasłona dymna) utrudnia walkę i poruszanie się bardziej niż mgła naturalna. Jest zwykle gęstsza, ale utrzymuje się krócej.
- Jako, że wróg może zmieszać mgłę z bojowymi środkami trującymi, w razie zadymiania przez wroga należy założyć maskę przeciwgazową i mieć ją założoną tak długo, aż stwierdzi się nieszkodliwość mgły.
- Strzelanie w mgłę odbywa się tylko na rozkaz. Walczący samotnie strzelec otwiera ogień dopiero, gdy wróg wyłoni się z mgły. W razie niespodziewanego spotkania z wrogiem w mgle atakuje się bronią białą. O rozstrzygnięciu decyduje walka w zwarciu.
źródło: H.Dv. 130/2a, wyd. 1938 r., str. 118-120, tłum.: Hainrich
|